มีรูปเด็ดตอนเตะบอลแล้วยังแคปชั่นแคปชั่นเด็ดๆ มั้ย? วันนี้เรามีคำคมบอลอังกฤษเด็ดๆจากนักเตะดังในอดีตและนักเตะระดับโลกพร้อมคำแปล ลงเฟสหรือไอจีจะมีไลค์เยอะขึ้นแน่นอน ฟุตบอลจะแพ้หรือชนะ มี
คำคมนักฟุตบอล ที่เหมาะกับภาพเด็ดๆ ของเพื่อนๆ แน่นอน มาดูกัน
คําคมฟุตบอลภาษาอังกฤษ แคปชั่นนักฟุตบอล“My motivation comes from playing the game I love.” – Lionel Messi “แรงจูงใจของผมมาจากการเล่นฟุตบอลที่ผมรัก” "That's the beauty of sport. Sometimes you laugh, sometimes you cry" - Pep Guardiola. "นี่แหละความงามของกีฬา บางครั้งคุณหัวเราะ บางครั้งคุณก็ร้องไห้" "Soccer is simple, but it is difficult to play simple." - Johan Cruyff. "ฟุตบอลเป็นเรื่องง่าย แต่มันยากที่จะเล่นให้มันง่าย" “If football was a drug, I would have died from overdose.” - Fernando Torres “ถ้าฟุตบอลเป็นยา ผมคงตายเพราะเสพยาเกินขนาด” "Failure happens all the time. It happens every day in practice. What makes you better is how you react to it." - Mia Hamm. “ความล้มเหลวเกิดขึ้นตลอดเวลา มันเกิดขึ้นทุกวันในตอนที่คุณฝึกซ้อม สิ่งที่ทำให้คุณดีขึ้นคือวิธีที่คุณตอบสนองต่อมัน” “When I die, don't bring me to the hospital. Bring me to Anfield. I was born there and will die there.” - Steven Gerrard “เมื่อฉันตายอย่าพาฉันไปโรงพยาบาล พาฉันไปแอนฟิลด์ ฉันเกิดที่นั่นและจะตายที่นั่น” "Whatever brings you down will eventually make you stronger." - Alex Morgan. "อะไรก็ตาม ที่ทำให้คุณล้มลง จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นในที่สุด" "Keep dreaming, even when people laugh at your dreams or tell you that they are impossible to achieve. Keep believing in yourself." - Tobin Heath. "จงฝันต่อไปแม้ผู้คนจะหัวเราะเยาะความฝันของคุณหรือบอกคุณไม่มีทางทำมันสำเร็จ เชื่อมั่นในตัวเองอยู่เสมอ" "Life is full of regrets, but it doesn't pay to look back." - Zinedine Zidane. "ชีวิตเต็มไปด้วยความเสียใจ แต่ไม่คุ้มค่าที่จะมองย้อนกลับไป" "I made many mistakes, but I learnt from everything. I still make mistakes; I still learn from them. Nobody is perfect." - Zlatan Ibrahimovic. “ผมทำผิดพลาดหลายครั้ง แต่ผมเรียนรู้จากทุกสิ่ง ผมยังคงทำผิดพลาด แต่ผมก็ยังเรียนรู้จากมัน ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ” "Play for the name on the front of the shirt, and they will remember the name on the back." - Tony Adams. "เล่นเพื่อชื่อที่อยู่ด้านหน้าเสื้อ แล้วพวกเขาจะจำชื่อที่ด้านหลัง" “The day you think there is no improvements to be made is a sad one for any player.” – Lionel Messi “วันที่คุณคิดว่า คุณไม่จำเป็นต้องมีการปรับปรุงใดๆ ถือเป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับผู้เล่นทุกคน” "The goal was scored a little bit by the hand of God, another bit by the head of Maradona." - Diego Maradona. “ประตูที่ผมทำได้ อาจมีนิดหน่อยที่มาจากหัตถ์ของพระเจ้า และอีกนิดหน่อยจากหัวของมาราโดน่า” "Iniesta doesn't dye his hair, he doesn't wear earrings, and he hasn't got any tattoos. Maybe that makes him unattractive to the media but he is the best." - Pep Guardiola. "อิเนียสต้าไม่ย้อมผม เขาไม่ใส่ต่างหู และไม่มีรอยสัก บางทีนั่นอาจทำให้เขาไม่เป็นที่สนใจของสื่อ แต่เขาคือที่สุด" "I learned all about life with a ball at my feet." - Ronaldinho. "ผมเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตผ่านลูกบอลที่เท้าของผม" "My private life is perfect. If your private life and your life outside football is good, then it is good on the field for you." - David Beckham. “ชีวิตส่วนตัวของผมสมบูรณ์แบบ ถ้าชีวิตส่วนตัวของคุณและชีวิตนอกสนามฟุตบอลของดี มันก็ดีสำหรับคุณเวลาอยู่ในสนาม” "At a young age, winning is not the most important thing... the important thing is to develop creative and skilled players with good confidence." - Arsene Wenger. "สำหรับผู้เล่นดาวรุ่ง การชนะไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด...สิ่งสำคัญคือการพัฒนาผู้เล่นในทางสร้างสรรค์และมีทักษะด้วยความมั่นใจ" “Every year I try to grow as a player and not get stuck in a rut. I try to improve my game in every way possible.” – Lionel Messi “ทุกปีผมพยายามเติบโตในฐานะผู้เล่นและไม่ติดอยู่กับที่ ผมพยายามปรับปรุงเกมของผมในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้” "The most important thing for a forward is speed of thought. Top players read the game." - Samuel Eto'o. "สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับกองหน้าความรวดเร็วในการคิด ผู้เล่นระดับท็อปต้องอ่านเกมส์" "There are many poets in football, but poets don't win many titles." - Jose Mourinho. "ในวงการฟุตบอลมีกวีหลายคน แต่ไม่ใช่กวีทุกคนที่จะชนะหลายแชมป์" "Some people tell me that we professional players are soccer slaves. Well, if this is slavery, give me a life sentence." - Sir Bobby Charlton. “บางคนบอกผมว่า อาชีพของเราก็เหมือนเป็นทาสฟุตบอล ดีเลย ถ้านี่คือการต้องเป็นทาส ผมขอเป็นตลอดชีวิต” “My ambition is always to get better and better.” – Lionel Messi “ความทะเยอทะยานของผมคือการเก่งขึ้นเรื่อยๆ” “You can overcome anything, if and if only you love something enough.” – Lionel Messi “คุณสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ ถ้าคุณรักบางสิ่งมากพอ” “Keep working even when no one is watching.” – Alex Morgan “ทำต่อไปแม้ไม่มีใครเห็น” "I don't have time for hobbies. At the end of the day, I treat my job as a hobby. It's something I love doing." - David Beckham. “ผมไม่มีเวลาสำหรับงานอดิเรก สุดท้ายแล้ว ผมถือว่างานของผม เป็นงานอดิเรก เพราะมันเป็นสิ่งที่ผมชอบทำ” "I have the chance to do for a living what I like the most in life, and that's playing football. I can make people happy and enjoy myself at the same time." - Ronaldinho. “ผมมีโอกาสทำอาชีพ ในสิ่งที่ผมชอบที่สุดในชีวิต นั่นคือการเล่นฟุตบอล ผมสามารถทำให้ผู้คนมีความสุขและสนุกกับตัวเองไปพร้อม ๆ กัน” "I’ve never played for a draw in my life." - Sir Alex Ferguson. "ในชีวิตของผม ผมไม่เคยเล่นเพื่อผลเสมอ" “You have to fight to achieve your dreams. You have to sacrifice and work hard for it.” – Lionel Messi “คุณต้องต่อสู้เพื่อบรรลุความฝันของคุณ คุณต้องเสียสละและทำงานหนักเพื่อมัน” "I am not a perfectionist, but I like to feel that things are done well." - Cristiano Ronaldo. "ผมไม่ใช่พวกชอบความสมบูรณ์แบบ แต่ผมชอบที่จะรู้สึกว่าสิ่งต่างๆ ผ่านไปด้วยดี" “God gives gifts to everyone, some can write, some can dance. He gave me the skill to play football and I am making the most of it.” – Ronaldinho “พระเจ้ามอบของขวัญให้ทุกคน บางคนเขียนได้ บางคนเต้นได้ เขาให้ทักษะในการเล่นฟุตบอลแก่ผม และผมกำลังทำมันให้เต็มที่” "When you win, you don't get carried away. But if you go step by step, with confidence, you can go far." – Diego Maradona. “เมื่อคุณชนะ คุณจะไม่หลงทาง แต่ถ้าคุณก้าวไปทีละก้าว ด้วยความมั่นใจ คุณก็ไปได้ไกล” "Before kids can play like a pro, they must enjoy playing the game like a kid." - Steve Locker. “ก่อนที่เด็กๆ จะเล่นอย่างมืออาชีพ พวกเขาต้องสนุกกับการเล่นฟุตบอลเหมือนตอนเด็กๆ” "Every single day I woke up and commit to myself to become a better player." - Mia Hamm. “ทุกวันผมตื่นขึ้นและบอกตัวเองว่าผมอยากจะเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้น” "Some people think football is a matter of life and death. I don’t like that attitude. I can assure them it is much more serious than that." - Bill Shankly. “บางคนคิดว่าฟุตบอลเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย ฉันไม่ชอบทัศนคตินั้น ฉันรับรองกับพวกเขาได้ว่ามันจริงจังกว่านั้นมาก” "To have a successful team, you have to have great players, of course – but you have to have good personalities and good people as well." – David Beckham. “การจะมีทีมที่ประสบความสำเร็จ คุณต้องมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม (แน่นอนว่าคุณต้องมีบุคลิกที่ดีและเป็นคนดีด้วย) "I don't believe skill was, or ever will be, the result of coaches. It is a result of a love affair between the child and the ball." - Roy Keane. “ฉันไม่เชื่อว่าทักษะจะเกิดจากโค้ชหรือเป็นผลมาจากโค้ช แต่เป็นผลมาจากความรักระหว่างเด็กกับลูกบอล” "The rules of soccer are very simple, basically it is this: if it moves, kick it. If it doesn't move, kick it until it does." - Phil Abraham. “กฎของฟุตบอลนั้นง่ายมาก โดยพื้นฐานแล้วก็คือ ถ้ามันเคลื่อนไหวก็เตะมัน ถ้ามันไม่ขยับก็เตะมันจนกว่ามันจะขยับ” "The vision of a champion is bent over, drenched in sweat, at the point of exhaustion, when nobody else is looking." - Mia Hamm. “วิสัยทัศน์ของแชมป์เปี้ยนนั้นบิดเบี้ยว เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ณ จุดที่เหนื่อยล้า เมื่อไม่มีใครมอง” "I will forgive if the players cannot get it right, but not if they do not try hard." - Pep Guardiola. “ผมจะให้อภัยผู้เล่น หากพวกเขาเล่นไม่ดี แต่ไม่ใช่ หากพวกเขาไม่พยายามมากพอ” "The secret is to believe in your dreams; in your potential that you can be like your star, keep searching, keep believing and don't lose faith in yourself." – Neymar. "เคล็ดลับคือการเชื่อในความฝัน ในศักยภาพของคุณ ที่คุณสามารถเป็นเหมือนไอดอลของคุณ ค้นหาต่อไป เชื่อต่อไป และอย่าหมดศรัทธาในตัวเอง" “Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.” – Pele “ความสำเร็จไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันคือการทำงานหนัก ความพากเพียร การเรียนรู้ การศึกษา การเสียสละ และที่สำคัญที่สุดคือ รักในสิ่งที่คุณทำหรือเรียนรู้ที่จะทำ” “Maybe they hate me because I'm too good.” – Cristiano Ronaldo “บางทีพวกเขาอาจเกลียดผมเพราะผมเก่งเกินไป” “Your love makes me strong, your hate makes me unstoppable!” – Cristiano Ronaldo “ความรักของคุณทำให้ผมแข็งแกร่ง ความเกลียดของคุณทำให้ไม่มีใครหยุดผมได้” "In football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigor and precision." - Lionel Messi. "ในวงการฟุตบอลเช่นเดียวกับการทำนาฬิกา พรสวรรค์และความสง่างามไม่ได้มีความหมายอะไรหากปราศจากความเข้มงวดและความแม่นยำ" "Soccer is simple... you just need to have the right mentality, fighting in every game, in every practice and for every ball." - Hristo Stoichkov. “ฟุตบอลเป็นเรื่องง่าย... คุณเพียงแค่ต้องมีทัศนคติที่ถูกต้อง สู้ในทุกเกม ในทุกการซ้อม และสำหรับบอลทุกๆ ลูก” “I have to keep working hard and playing well because I don’t like to be second or third: they’re the worst places to be. You would be proud, of course, because it means you’re on the way, but you want to finish first.” – Paul Pogba “ผมต้องทำงานให้หนักและเล่นให้ดีต่อไปเพราะผมไม่ชอบเป็นอันดับสองหรือสาม นั่นเป็นจุดที่แย่ที่สุด แน่นอนว่าคุณควรภูมิใจ เพราะมันหมายความว่าคุณกำลังอยู่บนเส้นทาง แต่คุณต้องการทำให้เสร็จก่อน” "To win you have to score one more goal than your opponent." – Johan Cruyff. "ถ้าอยากชนะ คุณก็แค่ต้องยิงให้มากกว่าคู่ต่อสู้ของคุณหนึ่งประตู" "I was lucky to come from a difficult area. It teaches you not just about football but also life. There were lots of kids from different races and poor families. People had to struggle to get through the day." - Zinedine Zidane. “ผมโชคดีที่มาจากพื้นที่ที่ยากจน ที่นั่นไม่ได้สอนคุณแค่เรื่องเกี่ยวกับฟุตบอล แต่ยังรวมถึงการใช้ชีวิต มีเด็กจำนวนมากจากเชื้อชาติต่าง ๆ และครอบครัวที่ยากจน ผู้คนต้องดิ้นรนเพื่อให้ผ่านพ้นวันไปได้” “I’ve never scored a goal in my life without getting a pass from someone else.” – Abby Wambach ผมไม่เคยทำประตูไหนในชีวิต โดยไม่ได้รับการส่งบอลจากคนอื่น (หมายถึงก่อนที่เราจะสำเร็จ เพื่อนร่วมทีมก็มีส่วนสำคัญ)
แสดงกระทู้
